dimanche 17 avril 2016

Rodrigo Morris - Albatros

(Basic english translation of this post at the end, for notice only)
Piste 1 :


1859 : Baudelaire publie Albatros,
L'oiseau considéré comme noble dans les cieux marins, inadapté sur notre surface.

L'expérimentation, si elle est l'expression-conséquence du raisonnement de son auteur est aussi un pas en avant, et il ne tiens qu'a la force de réflexion de ce dernier de faire de son art un pas en avant pour un seul ou pour l'Art.

2016 : Rodrigo Morris, qui à ma question "Albatros est-il lié à Baudelaire" réponds par l'affirmative et me confirme à cette occasion une bonne opportunité de lire le poème simultanément à l'écoute des 15 minutes expérimentales.

Maintenant il s'agit de ne pas tout mélanger par automatisme facile, de ne pas se faire d'idées préconçues, de ne pas simplifier faussement sur une base qui n'est peut étre qu'un élément d'illustration.

La question qui se poserait :
Est-ce un pas de plus vers l'inconnu ou un pas en avant vers son propre inconnu ?
L'invitation à suivre la démarche vers cet au-delà ne m'a pas semblé cloisonnée par l'esprit de l'artiste, les limites sont de minuscules et lointaines contraintes, balayées, disparues, très bas sur terre. Là où certains font comme-si en écartant les bras, où d'autres se défenestrent, d'autres encore utilisent des artifices, Ici la recherche, la réflexion, l'expérimentation de ses propres compétences, l'étude, a pour résultat ces 15 premières minutes du projet dont je parle là, comme si nous étions tous non pas marins fiers, mais gauches et boiteux.

Albatros m'apprends, à moi qui chute, qu'il existe encore un monde, le même, mais vu d'ailleurs.

Piste 2 :


Prix : Gratuit
Disponible sur : Bandcamp
Année : 2016
Projet : Albatros / 4 pistes / 15 minutes environ
Tags du projet : #electronic, #experimental, #metal, #drone, #guitarimprovisation, #Santiago


Mon bref échange avec Rodrigo, et synthétisé brièvement en français par mes soins :
Rodrigo Morris's answers on my clues-request (with french-synthesis)

>>>"Was this 4tracks a long time wish ?
>>>"La réalisation de cet EP etait il un souhait de longue date" ?
<<<"Maybe not specifically a 4 track EP, but the concept of making a release of pure experimental music, yes"
<<<"Pas specialement sous cette forme précisément mais une sortie purement expérimentale : oui"

>>>"Was it a long time work ?"
>>>"Était-ce un travail de longue haleine ?"
<<<"I think yes, the experimentation of different aesthetics, new strategies of composing, new ways to visualize the guitar and above all, new concepts of what music means to me and what i think can be a contribution, i’ve been working and thinking a couple of years all of this, i have a couple of works which also explore this, mixing multimedia, music and performing arts."
<<<"Je pense que oui, l'expérimentation de différents aspects possibles, de manières de composer, de penser la guitare, et surtout il était question de raisonner ce que la musique représente pour moi et ce que pourrait y étre mon apport, j'y ai cogité des années, expérimenté cela, en rapprochant les aspects de la performance, la musique et du multimédia"

>>>"Is Albatros related to Baudelaire ?
>>>"Albatros est il lié à Baudelaire ?"
<<<"Yes, the concept is based on the poem “Albatros” by Baudelaire."
<<<"Oui"

>>>"Want to do some others or not ?
>>>"Veux tu continuer cela ?"
<<<"Sure!, i see this EP as the first step in releasing several works, i see them as a progression in the search for this aesthetic"
<<<"Clairement, je conçois cet EP comme un premier pas, celui d'un ensemble qui est aussi une progression dans la quête de cette esthétique"

tard' an raw translation (for notice only)

1859 Baudelaire published "Albatross", considered noble bird in marine heaven
inappropriate on our surface.

The experiment, if the expression-result of its author's mind.
A step forward linked to reflection'stenght to make a piece a step forward for oneonly or for Art.

2016: Rodrigo Morris, at my question "Is Albatros related to Baudelaire" Answers "Yes it is"
So let's take this occasion as a good opportunity to read the poem simultaneously to the 15 experimental minutes.

Now this is about not to mix everything by easy automation, not to care of preconceived ideas, not falsely simplify on a fact that can be just an illustrative element.

The question arises:
Is it one more step towards the unknown or a step towards own-unknown?
the invitation to follow the approach to this beyond did not seem cloisonee by
the mind of the artist, the limits are tiny and distant constraints, swept,
Missing, very down to the ground.

Where some do-as-if with stretched arms, where others jump throuout the window and others
still use artifices... Here research, reflection, experimentation of its own skills, studing, result in the first 15 minutes of the project I'm talkin' about now. Just as if we were not proud sailors, but awkward and lame ones.

Albatros teach me who falls, that there is a world, same, but seen from elsewhere.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire